Aantekeningen bij de Bijbel: Hebreeen 5:1

Hebreeen 5:1

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether Christ was Himself both priest and victim?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the ceremonies of the Old Law are suitably divided into sacrifices, sacred things, sacraments, and observances?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the Old Law enjoined fitting precepts concerning rulers?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether oblations are due to priests alone?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether men are bound to pay first-fruits?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want [1]alle hogepriester, uit de mensen genomen, wordt gesteld [2]voor de mensen in de zaken, die bij God [te doen zijn], opdat hij offere [3]gaven en slachtofferen voor de zonden;
1. Namelijk gelijk die zijn geweest, die uit de nakomelingen van
Aaron wettelijke priesters zijn geworden. Want Paulus heeft dezen
brief geschreven terwijl de tempel nog stond, en ziet op de wijze
van doen, die toen nog genoeg bekend was.
2. Dat is, om der mensen wil, tot hun voordeel en dienst, om de
mensen met God te verzoenen, of enige weldaden van God te
verwerven.
3. Door deze eerste soort worden verstaan de offeranden, die van
de vruchten en andere dergelijke dingen werden geofferd; door de
tweede, de offeranden van gedierten of beesten, die aan het altaar
werden geslacht en alzo geofferd.